Programa de Recuperación para Propietarios de Viviendas

Si su hogar se dañó en el huracán Florence o Matthew, ReBuild NC puede ayudar. El Programa de Recuperación para Propietarios de Viviendas proporciona ayuda para reparar, reconstruir, reemplazar o elevar su vivienda o reembolsarle por reparaciones completadas. Puede participar incluso si ha recibido fondos de otras fuentes; debe incluir esa información en su solicitud.

Para garantizar su seguridad y proteger la salud de nuestro personal, los Centros de ReBuild NC están temporalmente cerrados para las reuniones en persona. Sin embargo, usted igualmente puede solicitar asistencia. Para comenzar, complete su solicitud en línea. Si prefiere recibir una solicitud por correo postal o correo electrónico, por favor llame al 833-ASK-RBNC (833-275-7262) o envíe un correo electrónico a ask-rbnc@rebuild.nc.gov. Usted puede contactar al programa telefónicamente o por correo electrónico si tiene preguntas o puede programar una cita de 15 minutos en la acera en el Centro de ReBuild NC más cercano a usted para entregar o retirar los formularios del programa requeridos. Para conocer la lista completa de las ubicaciones de los Centros de ReBuild NC más cercanos a usted, visite www.rebuild.nc.gov/homeowners-and-landlords/homeowner-recovery-program/application-centers.

Una vez que se haya recibido su solicitud completa, el programa revisará su solicitud para determinar si cumple con los requisitos de elegibilidad. Si se cumplen los criterios de elegibilidad, el programa verificará entonces cualquier asistencia por desastre que haya recibido de otras fuentes, como la FEMA, la SBA y seguros, y se pondrá en contacto con usted para programar las inspecciones necesarias de su casa dañada. Las inspecciones incluirán una revisión ambiental, una inspección de daños, una inspección de construcción con asbesto y, para las casas construidas antes de 1978, una evaluación de pintura a base de plomo. Una vez que el programa termine de revisar su solicitud, así como todas las inspecciones, se determinará el monto de su adjudicación y estará disponible para que usted lo revise. Si usted es elegible para rehabilitación o reemplazo de su propiedad dañada, ReBuild NC asignará un contratista para su proyecto a fin de completar cualquier construcción o reemplazar su casa rodante. En cada paso, ReBuild NC está disponible para responder a todas sus preguntas y mantenerlo informado.

Puede encontrar más información sobre el proceso de 8 pasos aquí.

Para ser elegible para el Programa de Recuperación para Propietarios, usted debe:

• Tener una vivienda que se dañó en el huracán Florence o Matthew.
• Haber sido dueño de y haber vivido en su vivienda en el momento del desastre. Debe continuar siendo el propietario de su vivienda hasta la finalización del proyecto.
• Haber ocupado la vivienda como su residencia principal en el momento de la tormenta.
• Estar legalmente presente, tener autoridad legal para celebrar una asignación de financiamiento y estar dispuesto a dar al personal del programa, inspectores y contratistas acceso a la propiedad dañada.
• Tener un ingreso familiar inferior al 150% del Ingreso Medio de la Zona (AMI, por sus siglas en inglés). Usted puede ser inelegible si los ingresos de su hogar son mayores del 150% del AMI. Por ejemplo, una familia de cuatro personas en el condado de Cumberland con un ingreso familiar anual de $87,150 estaría en el 150% del AMI. Sin embargo, ReBuild NC anima a solicitar a cualquier persona que crea que él o ella puede ser elegible. Los propietarios que anteriormente solicitaron al programa entre noviembre de 2017 y junio de 2019 (solicitantes de la Fase I) deben tener un ingreso familiar total inferior al 120% del AMI.