Section B Question Guide (Spanish)

Guía de Aplicación: Sección B

Si usted tiene alguna pregunta que, no dude en llamar al 1-833-ASK-RBNC (1-833-275-7262) para hablar con un representante del programa.

Sección B

Información sobre elegibilidad

SECCIÓN B GUÍA DE PREGUNTAS
  1. Seleccione qué desastre daño la vivienda.
    Las opciones incluyen el huracán Matthew, el huracán Florence, el huracán Matthew Y el huracán Florence, u otro desastre. Si selecciona otro desastre, especifique cuál. Otros desastres podrían incluir, entre otros, el huracán Dorian y la tormenta tropical Michael.
  2. Seleccione si usted era el propietario de la vivienda dañada cuando ocurrió el desastre.
    A fin de ser elegible para recibir la ayuda, usted (el Solicitante principal) tenía que ser el propietario de la vivienda dañada cuando ocurrió el desastre. Si usted selecciona “Sí” al responder esta pregunta, indicando que era el propietario de la vivienda dañada cuando ocurrió el desastre, también tendrá que proporcionar constancia de propiedad. Revise sus documentos para confirmar que su nombre figura en los documentos de propiedad que usted proporcionará al Programa. Usted puede determinar si era el propietario de la vivienda dañada revisando la escritura de propiedad o, si la estructura es una vivienda móvil, el título, para ver si figura su nombre y la dirección de la vivienda dañada. Si usted es un heredero de la vivienda dañada, proporcione los documentos legales que comprueben que se le ha transmitido el bien inmueble.
  3. Seleccione si usted ha mantenido la titularidad de la vivienda dañada desde que ocurrió el desastre. Si no ha mantenido la titularidad,
    explique por qué.
    Si usted (el Solicitante principal) ha mantenido la titularidad de la vivienda dañada desde que ocurrió el desastre, seleccione “Sí”. Si ha habido alguna transmisión de titularidad de usted a otra persona o entidad desde que ocurrió el desastre hasta ahora, seleccione “No” y explique la situación en la siguiente línea. El Programa evaluará la situación en cada caso.
  4. Seleccione si la vivienda dañada era su lugar de residencia principal cuando ocurrió el desastre.
    A fin de ser elegible para recibir la ayuda, usted (el Solicitante principal) tenía que haber ocupado la vivienda dañada como lugar de residencia principal cuando ocurrió el desastre. El HUD define residencia principal como una residencia ocupada por la mayor parte del año natural. Si usted selecciona “Sí” en esta pregunta, significa que ocupó la vivienda dañada la mayor parte del año natural. Tenga en cuenta que una persona puede tener solamente una residencia principal.
  5. Seleccione si usted habita actualmente la vivienda dañada. Si la respuesta es negativa, explique su situación de vivienda actual.
    Si usted (el Solicitante principal) actualmente vive en la dirección de la vivienda dañada, seleccione “Sí”. Si usted actualmente no vive en la dirección de la vivienda dañada, seleccione “No” y explique por qué actualmente no vive en la dirección de la vivienda dañada.
ReBuild NC is a program of the North Carolina Office of Recovery & Resiliency.
ReBuild NC es un programa de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte.
Última actualización: 1 de mayo de 2020